タイトル長くなりましたが、治し方説明します。
言語ツールを「Microsoft IME」にしましょう

上図で青丸のとこで、クリックしたら「Microsoft IME」が選択肢としてでてきます。
選択したら下記のような状態になると思います。

こうなれば「Microsoft IME」を使用する状態になります。
予測入力をオフにしましょう

上記の「あ」の部分で右クリックしてプロパティを開くと、

このような画面がでてきます。今回の問題は赤矢印のチェックを外せば解決できます。
余談になりますが、入力モード切替時画面中央に「あ」「A」が表示されるのを消したい場合は、青矢印のチェックも外しましょう。
「アプリごとに入力ツールを変更したい」場合
ついでにWindows7のように「アプリごとに入力ツールを変更したい」場合、
たとえばGEでは「MS-IME」、それ以外は「Google日本語入力」にしたい場合などは、
左下のWindowsボタン→歯車ボタン「設定」→デバイス→
下記赤矢印「入力」タブ→右下の青矢印「キーボードの詳細設定」をクリック

すると下記の設定がでてくるので、赤矢印にチェックをいれたら完了です。お疲れ様でした。

これで設定は完了です。お疲れ様でした。
2020/03/19追記 まとめ
自分もたった今、上の変更を調べて実践したとこなので、ぜひ拡散していただければ幸いです。
チャットでイライラするし引退!とかが減れば幸いです。
2020/03/19更新
ゲーム落とすと元にもどってしまう。。どうじで!
では良いGEライフを・・・またの!